Armenier-RheinMain/Armenische Kirche

  • Willkommen

    Willkommen! Hier bekommen Sie Informationen über die Armenier und die Armenische Kirche sowie über das Gemeindeleben und die Aktivitäten unserer Gemeinden in RheinMain-Gebiet.
    Բարի գալուստ: Այս Կայքէջում կը ստանաք տեղեկութիւններ Հայութեան եւ Հայ Եկեղեցու, ինչպէս նաեւ Հռենոս/Մայն Երկրամասի համայնքային կեանքի եւ ձեռնարկների մասին:

  • Mitglied werden

  • Kontakt

  • Impressum

  • « | Home | »

    Dyarnentaratsch/Տեառնընդառաջ

    DYARNENTARATSCH
    Darstellung Jesu im Tempel
    ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋ
    Տօն քառասնօրեայ գալստեանն Քրիստոսի ի Տաճարն


    Nach dem armenischen Kirchenkalender ist der 14. Februar das Dyarnêntaratsch-Fest. Es ist das Fest der Darstellung Jesu im Tempel. Das Fest ist eines der beliebtesten Feste der Armenier. Im Volksmund heißt das Fest auch „Derêndez“ bzw. „Terêntez.“ In diesem Fest wurden das Geistliche und Weltliche, das Christliche und Heidnische miteinander verbunden und sind gemeinsam zu einer tiefsinnigen Tradition geworden.

    Vor einigen Jahren wurde das Dyarnêntartsch-Fest durch S. H. Garegin II., Katholikos Aller Armenier, zum Tag der Segnung der Neuverheirateten erklärt.

    Es ist der Namenstag von: Simon bzw. Simeon, Dserun, Hratsch, Hratschuhi, Hrant, Hrayr, Paylag, Payline, Gaytsag, Schant. Wir wünschen allen, die einen von diesen Namen tragen, Gottes reichen Segen.

    Mehr über das Fest lesen Sie hier in deutscher und armenischer Sprache: Dyarnentaratsch/Տեառնընդառաջ

    * * *

    Հայ Եկեղեցւոյ օրացոյցին համաձայն 14 Փետրուարը Տեառնընդառաջ է՝ Յիսուսի Քրիստոսի Տաճար ընծայման օրը: Այս տօնը մեր ժողովրդի ամենասիրելի տօներից մէկն է: Ժողովրդի մէջ տօնը յայտնի է նաեւ Տէրընդեզ կամ Տէրնտես անուններով: Տօնի մէջ հոգեւորն ու աշխարհիկը, քրիստոնէականն ու հեթանոսականը միաշաղախուել են իրար եւ դարձել խորհախորհուրդ մի աւանդութիւն:

    Տեառնընդառաջը Նորին Սրբութիւն Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից հռչակուել է որպէս նորապսակների օրհնութեան օր:

    Տեառնընդառաջը անունակոչութեան օրն է հետեւեալ անունների. Սիմոն կամ Սիմէոն, Ծերուն, Հրաչ, Հրաչուհի, Հրանդ, Հրայր, Փայլակ, Փայլինէ, Կայծակ, Շանթ: Շնորհաւորում ենք բոլոր նրանց, որոնք այս անուններից որեւէ մէկն ունեն:

    Topics: Kirchliche Themen | Kommentare deaktiviert für Dyarnentaratsch/Տեառնընդառաջ

    Comments are closed.